Weg/ Journey
…der Weg ist das Ziel, Panorama Deck auf dem Wüstenzug
…the journey is the reward, panoramic deck on desert train
Standpunkt/ Point of View
…der Blickwinkel ist entscheidend
…the major is the point of view
Foto: Ludwig Fischer von Groote. Aufnahme aus den 1980er-Jahren. Mit dem heutigen Verständnis von kultureller Verantwortung und dem Respekt vor antiken Bauwerken wird eine Nachahmung oder Wiederholung nicht befürwortet. Unabhängig davon wäre ein solches Vorgehen nach der aktuellen Gesetzeslage ohnehin nicht mehr zulässig. Das Beispiel verdeutlicht, wie sich gesellschaftliche Werte, rechtliche Rahmenbedingungen und die Bewertung früherer Entscheidungen im Laufe der Zeit verändern können.
Picture: Ludwig Fischer von Groote. Taken in the 1980th. Given today’s understanding of cultural responsibility and respect for ancient structures, imitation or repetition is not encouraged. Regardless, such an action would no longer be permissible under current legislation. This example illustrates how societal values, legal frameworks, and the evaluation of past decisions can change over time.